Flyer (PDF)

Plakat (PDF)

Programmheft (PDF)

KREUZTANBUL                                                                                

Intercultural Happenings between Kreuzberg and Istanbul in Sound,

Image and Word                                                                                                                           

Galerie zero                                                                                                                                   

October, 10th -17th  ,2008 

Concerts – Installations – Film – Talk
@ Lido, Radialsystem V, Haus 13/Pfefferberg, SO 36, Galerie zero und Podewil

www.x-tract-production.de

more Infos


PROGRAM

INSTALLATIONS

Gallery zero

Opening – October 13th , 7.30 p.m. with Live-Performance by Batur Sönmez

Opening time: October 14th – 15th ,12 – 18 p.m.

BATUR SÖNMEZ „noiseistanbul“ Audio-visual installation

Istanbul

more Infos
 

Podewil
Opening: October, 13 th , 6.00 p.m.
Opening time: October, 14 th  – 17th , 12 a.m. – 7.30 p.m.

ERDEM HELVACIOGLU Memories on Silent Walls Instanbul
Audio-visual installation

ALPER MARAL The Sounding Alphabet listening lounge Instanbul
Audio documentation/Sound scape Istanbul

subtItles  / Altyazi (Award winning film about you)  2007
 by Efe Öztezdogan film Istanbul with music by Alper Maral Istanbul

more Infos

ctrl alt delete Sound Art Festival Istanbul video documentation Istanbul

more Infos

Lollipop 2008 short film
directed by Ersan Aygün
preview: 13.10. 18:30

more Infos

Talk

October 15 th, 2008 + Haus 13/Pfefferberg, 4 p.m.

1.  Artistic and musical developments and trends: Istanbul and Berlin
2.  About Ilhan Mimaroglu, electronic pioneer of Turkey

Christian Scheib (ORF, musikprotokoll/steirischer herbst) and Cem Dalaman (rbb/radio multikulti) in an interview with Pieter Snapper, Reuben de Lautour, Alper Maral, Batur Sönmez, Taner Akyol, Kemal Kahraman, Ulli Bartel and others.

CONCERTS

October 13th , 2008  Lido

9 p.m. (Entrance 8p.m.)

SEARCH Berlindebut

Ahmet Yildirim darbuka, dehollo Istanbul

Hikmet Yildirim percussion Istanbul

Serdar Yayla baglama Köln                   

Roman Bestion piano, keyboards Nantes  

Antonio Sanchez effect percussion Barcelona              

Neyveli Radhakrishna double violin Chennai       ENNAI

Aleix Tobias drums Barcelona                

Guillem a. Nolis bass Barcelona

more Infos

October 14 th  Radialsystem V hall

 8 p.m.

ERDAL ERZINCAN Baglama baglama-solo Istanbul

TANER AKYOL TRIO Berlin

Taner Akyol baglama, vocal, composition

Antonis Anissegos piano

Nora Thiele percussion

TANER AKYOL TRIO

Taner Akyol baglama, vocal, composition

Antonis Anissegos piano

Nora Thiele percussion

spezial guest: Erdal Erzincan baglama

more Infos

October 15 th ,2008 –  Haus 13/Pfefferberg

 6 p.m.

Introduction of Ilhan Mimaroglu: Alper Maral

ILHAN MIMAROGLU

First Retrospective of the Turkish Electronic Pioneer Worlddebutdebut

Electro acoustic compositions

Sound Diffusion: Pieter Snapper

 

SOQRMOM (Pieter Snapper) Istanbul, US Premier

insan/damat (human/bridegroom)

for live electronics and video, video by Reuben de Lautour

 more Infos

REUBEN DE LAUTOUR live electronics Istanbul, NZ Premier

Karaoke (2000 - 2008)

In co-operation with the MIAM Studio in Istanbul. Special thanks to Gungor and Ilhan Mimaroglu, Borusan Istanbul, Tolga Tuzun and Philip Samartzis.

more Infos

9 p.m. Haus 13/Pfefferberg

METIN & KEMAL KAHRAMAN

Metin Kahraman vocal, guitar Istanbul

Mübin Dünen ney, backvocal Istanbul

Ahmet Tirgil violine, backvocal Istanbul

Umut Kahraman viola, backvocal Istanbul

Kemal Kahraman saz, vocal Berlin

Mavis Güneser vocal Berlin


October 17 th , 2008  SO 36

9 p.m. Kreuztanbul Party

AYYUKA Istanbul Berlindebut

Experimental Avant-Rock

Özgür Yilmaz guitar

Ahmet Kul guitar

Altan Sebuktekin bass

Alican Tezer drums

DJ ARKIN ALLEN TRIBAL TRIO aka Mercan Dede Istanbul Berlindebut

DJ Arkin Allen electronics, ney, bendir, visuals (artistic director)

Guven Celikkaya clarinet, trompet

OnurIl percussions

Kindly supported by Hauptstadtkulturfonds and Initiative Neue Musik Berlin e.V.

Concept/Program: Elke Moltrecht

Program Assistant: Izzet Nihat Yersaloglu

Production in co-operation with Piranha Events

public relations: Seval Sahrin/Frank Klaffs

more Infos

Information:
email: info(at)x-tract-production(dot)de, Tel. 030 505 93 400
www.x-tract-production.de

www.lido-berlin.de, www.radialsystem.de, www.pfefferberg-haus13.de, www.so36.de, www.kulturprojekte-berlin.de, www.zero-project.org,

Entrance Fees:

Installations/Films/: free entrance
Lido 15/ reduced 12 euro
Radialsystem V 14/ reduced 11 euro
Haus 13/Pfefferberg
18 h: 12/erm. 7 euro
21 h: 14/erm. 11 euro
SO 36 15/erm. 12 euro

Tickets:
Lido: Tel. 030 61101313, KOKA 36
Radialsystem: Tel. 030 - 288 788 588 or online: www.radialsystem.de
Haus 13/Pfefferberg: Tel. 030 505 93 400
SO 36: Tel. 030 61101313, KOKA36

Venues:

Lido Berlin
Cuvrystrasse 7, D-10997 Berlin
U-Bahn: U 1 Schlesisches Tor, S-Bahn: Warschauer Straße, Bus: 147, 265

Radialsystem
Holzmarktstr. 33, 10243 Berlin
S-Bahn: Ostbahnhof, U-Bahn: Jannowitzbrücke, Strausberger Platz

Haus 13/Pfefferberg
Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
U-Bahn: U2 Senefelderplatz, Nachtbus: N2

SO 36
Oranienstraße 190, 10997 Berlin
U-Bahn: U 8 Kottbusser Tor, U 1 Görlitzer Bahnhof, Nightbus: N 8, N 29 (Adalbertstraße, corner Oranienstraße)

Galerie zero
Köpenicker Strasse 4, 10997 Berlin
U-Bahn: U 1 Schlesisches Tor, S-Bahn: Warschauer Straße, Bus: 147, 265

Podewil/Kulturprojekte Berlin
Klosterstraße 68-70, 10179 Berlin, U-Bahn: U 1 Klosterstraße

Subject to change!